Марий Эл

В.М.Регеж-Горохов

Паледа, уке те, мо тыгае Марий Эл?
Колында, уке те, мо тыгае Марий Эл?
Ужын огыдал гын,
Колын огыдал гын,
Кертыда мурем гыч те пален.
Марий Эл –
Акрет чодра, пасу, ший ер.
Марий Эл –
Ачам-авамын шочмо вер.
Марий Эл –
Элемын ик изи ужаш.
Марий Эл –
Лач мыйын ӱмыраш пыжаш.

Шуко Эл тӱняште, но лач икте Марий Эл.
Молын гае огыл тудо – мыйын Марий Эл.
А могай сын-кунжо
Да могай шӱм-чонжо
Кертыда мурем гыч те пален.
Марий Эл
Йомак аршашым пӧлекла.
Марий Эл
Мурсем орлаҥгым рӱзалта.
Марий Эл
Шӱм-чонжым окнала почеш.
Марий Эл
Поян ӱстел ден вашлиеш.

Кушко мый ом кае – ушыштемже Марий Эл.
Огеш кӱл йот мланде – лийже лачак Марий Эл.
А молан ом мондо
Да молан ом кодо,
Кертыда мурем гыч те пален.
Марий Эл
Шыҥалын мыйын шӱмышкем.
Марий Эл
Вераҥын мыйын мурыштем.
Марий Эл –
Элемын ик изи ужаш.
Марий Эл…
А эл ок лий – ок лий илаш.
 (голосов: 3)
Автор: user | Дата: 4 апреля 2008 | Просмотров: 743 Коментарии: 2
#1 написал: keche (6 апреля 2008 16:14)
Еле перевела, много здесь слов, которых в словаре не нашла...
Но тема ясна. Кугу тау! wink love
p.s.: опять же вопрoc: на каком диалекте Mарийского языка писал автор? Кто-нибудь может объяснить?
    #2 написал: FVN (8 апреля 2008 02:08)
    Тиде дилект огыл, тыглай марий йылме. smile
        • Для того чтобы написать комментарий к этой новости, пожалуйста, нажмите сюда.


        Яндекс.Погода
        Какой банк в Марий Эл предоставляет наиболее качественные услуги?
        Банк Йошкар-Ола
        Сбербанк России
        Россельхозбанк
        БИН БАНК
        ВТБ 24
        Другой
        Никакой
        Архив новостей
        Популярные новости