Марий Элна – пӱрымашна

В.М.Регеж-Горохов

Кугу тӱняште
Шуко эл коклаште
Лач тый гына
Улат, мотор, чечен
Да волгыдо кечан илем.
Чодрат лоҥгаште
Ме порын илена,
Ваш-ваш келшен.

О шочмо-кушмо
Да кечын ужмо
Марий Элна –
Пӱрымашна,
Тыланетше
Чон гыч лекше
Пӧлекна лийже мурына.

Пелед тый манын,
Ме она чамане
Вийнам, ушнам
Да кӱчык ӱмырнам,
Да, куткыла ыштен пашам,
Тыштак илалын,
Эрласе кечынам
Ме таптена.

Улат тый поро,
Тый нигӧм от орло,
Чылам вӱчкет,
Шунен-шунен ончет.
Эре тыгаяк кумылан,
Яндак чонанак
Илен тый код эрлат,
Марий Элна.
 (голосов: 3)
Автор: user | Дата: 4 апреля 2008 | Просмотров: 862 Коментарии: 2
#1 написал: keche (6 апреля 2008 15:42)
А что значит "пӱрымашна"? На каком диалекте Марийского языка написано это стихотворение? Помогите...
На будущее: если автор знает русский язык, то просьба включить и перевод к произведению.

Bообще: ЗДОРОВО, ЧТО ПОЯВИЛИСЬ МАРИЙСКИЕ ПОЭТЫ И ПИСАТЕЛИ НА ЭТОМ САЙТЕ! Пеш кугу тау! wink love
    #2 написал: FVN (8 апреля 2008 02:10)
    пӱрымашна = наша судьба
        • Для того чтобы написать комментарий к этой новости, пожалуйста, нажмите сюда.


        Яндекс.Погода
        Какой банк в Марий Эл предоставляет наиболее качественные услуги?
        Банк Йошкар-Ола
        Сбербанк России
        Россельхозбанк
        БИН БАНК
        ВТБ 24
        Другой
        Никакой
        Архив новостей
        Популярные новости