Ото

Сергей Григорьевич Чавайн

Ик тымык ото уло мемнан элыште,
Шога тудо ото кугу ер серыште.
Тушто ладыра деч ладыра пушеҥге кушкеш.
Тушто мотор деч мотор саска шочеш.
Тушто, ужар лышташ лоҥгаште, шӱшпык мура,
Тушто ото гыч ерышке яндар памаш йога.
Тушто шудыжат ужаргырак,
Тушто пеледышыжат сылнырак.
Тудо отым мый йӧратем,
Тушто пушеҥге руышым мый вурсем.


Ото - тӱкыдымӧ чодыра ужаш!
Ото - мланде вўдыжгӧ кучыш, эҥер ден памаш аралтыш!
Ото - моткоч кугу вий-куат.
Ото - марий калыкын ӱшанже.
Ото - тукым гыч тукымыш кусаралтше йӱла.


Кӱсото

Йӧраталме шочмо-кушмо
Кундемем ден кугешнем.
Ял пелен, кумда пасушто,
Шога ото ужарген.

Припев:
Акрет годсо шнуй кӱсото
Оҥгылен Марий мландем.
Пӱртӱс ямле, южат сото,
Шӱм-чолан улат сай эм.

Онапу – пеш патыр писте,
Эрык вуйжым кӱш нӧлта.
Тӱҥ пеленже сорта шыште,
Сӧрвален ковам чӱкта.

Припев.

Тукым-влак коклам кӱсото
Ниян ӱштӧ ден кылда.
Огеш йом йӧрен тулото,
Отым чимарий сакла.

Припев.
 (голосов: 1)
Автор: user | Дата: 13 апреля 2008 | Просмотров: 1553 Коментарии: 5
#1 написал: keche (13 апреля 2008 18:00)
Сергей Григорьевич Чавайн (наст. фам. - Григорьев)
(род. 6 октября 1888) — марийский поэт и драматург, советский писатель. Родился в деревне Малые Карамасы, ныне Моркинского района Марийской АССР, в бедной крестьянской семье. Один из основоположников литературы народа мари. Окончил учительскую семинарию в Казани, был народным учителем. Член редакции журнала "I Bui" — организатора молодой марийской лит-ры. Писать начал с 1908 (рассказ "Иыланда" и др.). Литературная деятельность Ч. развернулась однако после Октябрьской революции, когда впервые появилась возможность печататься на марийском яз. Творчество Ч. первых лет революции посвящено Октябрю, борьбе за новую жизнь марийской деревни (сб. стихов "Чадра пэлэды" — Лесные цветы). В пьесах "Ямбулат кувар" (Ямбулов мост), "Илышэ вуд" (Новая вещь), "Капынь лудо" (Дикая утка) Ч. воссоздает картины тяжелого прошлого марийского народа. Произведения Ч. последних лет ("Автонолий", "Чедра лушке" и др.) удачно трактуют темы социалистического строительства Марийской области (коллективизация, лесоразработки, новые методы работы и т. д.). Чавайн, Сергей Григорьевич Род. 1888, ум. 1937. Марийский писатель. Произведения: "Ото" (1905), "Пасека" (1928), "Акпатыр" (1935), "Элнет" (роман, 1936—63) и др., стихи. Репрессирован.
    #2 написал: Чечётко Сергей (13 декабря 2008 13:45)
    Чавайн умер в 37-ом, а не в 42-ом.
      #3 написал: keche (13 декабря 2008 23:52)
      Чечётко Сергей,
      Тау, исправила!

      но так в интернете в энциклопедии было написано, что умер в 1942.
        #4 написал: тумна (14 декабря 2008 04:09)
        и не умер он, а расстреляли
          #5 написал: Nachuk (30 декабря 2009 04:29)
          то есть, его расстреляли, но он остался жив. Так, Тумна?
              • Для того чтобы написать комментарий к этой новости, пожалуйста, нажмите сюда.


              Яндекс.Погода
              Какой банк в Марий Эл предоставляет наиболее качественные услуги?
              Банк Йошкар-Ола
              Сбербанк России
              Россельхозбанк
              БИН БАНК
              ВТБ 24
              Другой
              Никакой
              Архив новостей
              Популярные новости