На Письмо "Президенту ОАО "Российские железные дороги" В.И.Якунину получен следующий ответ:Ваше обращение, поступившее по телефону горячей линии 25.11.2008 г. по вопросу перевода на марийский язык письменных и устных объявлений на вокзале ст. Йошкар-Ола на марийский язык, внимательно рассмотрено руководством Горьковской региональной Дирекции железнодорожных вокзалов структурного подразделения Дирекции железнодорожных вокзалов-филиала ОАО «РЖД».
По существу затронутого вопроса сообщаю следующее, Горьковской региональной дирекции железнодорожных вокзалов-филиала ОАО «РЖД» направлено письмо в адрес Министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл М.З.Васютину с просьбой рассмотреть возможность совместного приобретения речевого автоинформатора на вокзал ст. Йошкар-Ола, который позволит передавать по громкоговорящей связи вокзала информацию для пассажиров по правилам проезда, а так же информацию о прибытии и отправлении поездов на русском и марийском языке, а так же содействия в решении вопроса о переводе текстов, размещенных на информационных стендах вокзала, на марийский язык.
Руководство Горьковской региональной Дирекции железнодорожных вокзалов-филиала ОАО «РЖД» приносит Вам свои извинения за причиненные неудобства при проезде железнодорожным транспортом.
Начальник Дирекции В.В.Хореев
18.12.2008 г.
