Тӧнеж ден ыштыквер-влакын аббревиатурышт
АО – Акционерное общество - АУ – Акционер ушем
ГИБДД – Государственная инспекция безопасности дорожного движения - КЛЭКИ – Корнысо лӱдыкшыдымылыкым эскерыше инспекций
ГОУ – Государственное образовательное учреждение - КТТ – Кугыжаныш туныктыш тӧнеж
ГОУСПО – Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования - КППКТТ – Кыдалаш профессийым пуышо кугыжаныш туныктымо тӧнеж
ГОУДО – Государственное образовательное учреждение дополнительного образования - ЕОПКТТ – Ешартыш образованийым пуышо кугыжаныш туныктыш тӧнеж
ГОУДПОС – Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования специалистов - СШЕНКТТ – Специалист-влакын шинчымашыштым ешарен нӧлтышӧ кугыжаныш туныктыш тӧнеж
ГУ – Государственное учреждение - КТ – Кугыжаныш тӧнеж
ГУК – Государственное учреждение культуры - КТТ – Кугыжаныш тӱвыра тӧнеж
ГУП – Государственное унитарное предприятие - КУП – Кугыжаныш унитар предприятий
ГФС – Государственная фельдъегерская служба - КФС – Кугыжаныш фельдъегер службо
ЗАО – Закрытое акционерное общество - ТАУ – Тӱчмӧ акционер ушем
МарГТУ – Марийский государственный технический университет - МарКТУ – Марий кугыжаныш технике университет
МарГУ – Марийский государственный университет - МарКУ – Марий кугыжаныш университет
МВД – Министерство внутренних дел - ЭПМ – Элкӧргӧ паша министерстве
МГПИ – Марийский государственный педагогический институт - МКПИ – Марий кугыжаныш педагогике институт
МИД – Министерство иностранных дел - ЙПМ – Йотэл паша министерстве
Минюст – Министерство юстиции - Юстмин – Юстиций министерстве
МИО – Марийский институт образования - МТИ – Марий туныктыш институт
МП – Муниципальное предприятие - МЫ – Муниципал ыштыквер
МУ – Муниципальное учреждение - МТ – Муниципал тӧнеж
Минфин – Министерство финансов - Финмин – Финанс министерстве
МЧС – Министерство по чрезвычайным ситуациям - ТАМ – Туткар деч аралалтме министерстве
ОАО – Открытое акционерное общество - ПАУ – Почмо акционер ушем
ОМОН – Отряд милиции особого назначения - ЛЫМО – Лӱмын ыштыме милиций отряд
ООО – Общество с ограниченной ответственностью - ИМУ – Иземдыме муткучышан ушем
ПФО – Приволжский федеральный округ - ЮФО – Юлкундемысе федерал округ
РГУ – Республиканское государственное учреждение - РКТ – Республикысе кугыжаныш тӧнеж
РГУК – Республиканское государственное учреждение культуры - РКТТ – Республикысе кугыжаныш тӱвыра тӧнеж
РГУП – Региональное государственное унитарное предприятие - РКУП – Регионысо кугыжаныш унитар предприятий
РМЭ – Республика Марий Эл - МЭР – Марий Эл Республик
Росимущество – Федеральное агентство по управлению имуществом - Роспого – Погым кучылтмо шотышто федерал агентстве
Рослесхоз – Федеральное агентство лесного хозяйства - Росчодыра – Чодыра озанлык шотышто федерал агентстве
РЦ – Республиканский Центр - РР – Республикысе рӱдер
РФ – Российская федерация - РФ – Россий Федераций
УВД – Управление внутренних дел - ЭПВ – Элкӧргӧ паша виктем
УИН – Управление исполнения наказания - НШВ – Наказанийым шуктышо виктем
ФАС – Федеральная антимонопольная служба - МВКФС – Монополий ваштареш кучедалше федерал службо
ФГУ – Федеральное государственное учреждение - ФКТ – Федерал кугыжаныш тӧнеж
ФГУП – Федеральное государственное унитарное предприятие - ФКУП – Федерал кугыжаныш унитар предприятий
ФСБ – Федеральная служба безопасности - ФАС – Федерал аралтыш службо
ФСИН – Федеральная служба исполнения наказаний - НШФС – Наказанийым шуктышо федерал службо
ФСО – Федеральная служба охраны - ФОС – Федерал орол службо
ФССП – Федеральная служба судебных приставов - СПФС – Суд пристав-влакын федерал службышт
ФСФР – Федеральная служба по финансовым рынкам - ФРФС – Финанс рынке шотышто федерал службо
Сокращённые названия, не изменияющиеся в марийском языке
Марий йылмыште вашталтде кучылталтше кӱчыкемыдыме лӱм-влак
Марий йылмыште вашталтде кучылталтше кӱчыкемыдыме лӱм-влак
ЗАГС
ВТРК
МарНИИ
Росфиннадзор
Росстат
Роструд
Росводресурс
Росприроднадзор
Ространснадзор
Рослесзащита
Росздрав
Роснедра
Роспотребнадзор
Роснедвижимость
Россельхознадзор
Росгидромет
Пособие по делопроизводству на марийском языке
Кагазвиктыш сомылым марла шуктышо-влаклан полшык
Составитель И.Г.Иванов
И.Г.Иванов чумырен
Автор проекта Э.А.Юзыкайн
Редактор З.М.Дудина
И 20 Пособие по делопроизводству на марийском языке. Кагазвиктыш сомылым марла шуктышо-влаклан полшык /Составитель И.Г.Иванов. — Йошкар–Ола: Министерство культуры, печати и по делам национальностей РМЭ, 2007. — 96 с.