С 21 ноября по 16 января будущего года компания Google проводит конкурс среди школьников от 13 до 17 лет по созданию различного рода программ с открытым кодом под названием Google Code-In.
Целью конкурса является способствование участию детей в создании свободного/открытого программного обеспечения. «Google Code-In» состоит в том, чтобы участники за некоторое время решили определенные задания. Среди 18 проектов, выбранных «Google», есть и платформа свободного автоматического перевода «Apertium». На ней создано около 40 автоматических переводчиков и ещё многие находятся в процессе создания. Прежде всего, речь идёт об автоматических переводчиках между родственными языками. К примеру, между романскими, германскими, славянскими или тюркскими. Сотрудники «Apertium» заинтересованы в малоиспользуемых языках таких, как баскский, бретонский, чувашский, удмуртский, марийский, саамский и другие. Представлены различные типы заданий разного уровня. Одно из них, например, составить коми – удмуртский словарь из 100 слов на формате lttoolbox Апертиума или создать и перевести фразы с мокша на луговомарийский язык.
Поскольку «Apertium» сочетает в себе не только информатику, но и лингвистику, для решения многих из предложенных заданий знания программирования не обязательны. Необходимо будет знать лишь правила языков.
Участники конкурса получат 100 долларов за каждые 3 успешно выполненных задания, но не более 500 долларов в сумме. 10 школьников, решившие наибольшее количество заданий, удостоятся дополнительных наград.